My sister and best friend died list night peacefully in her sleep. Thank you everyone for your support and all the positive energy you sent all this time. We all miss her very much.

I wish I could post better news, but right now she is in the hospital having trouble breathing and the doctors say it pretty serious.

Spendenkonto beim Kinderschutzbund Miesbach Betreff: Familienhilfe Konto-Nr. 16 444BLZ 71152570

Ruth schreibt heute:

Mir geht es so weit ganz gut. Ich habe keine Schmerzen und spüre sonst auch nichts. Leider war das Pat CT nicht wie ich es mir erhofft habe. Die Knoten sind noch da. Ich bekomme jetzt eine ander Chemo. Nachdem ich die Insulinpotenzierte Chemo bekomme, sind die Nebenwirkungen
fast Null.

Zusätzlich werde ich in die Naturheilkundeklinik in Harlaching gehen. Dort werden Ganzkörperhyperthermien, Homeopathie, Akupunktur und Misteltherapie gemacht.

Bitte weiterhin die Daumen drücken, beten oder gute Gedanken schicken!

Spendenkonto beim Kinderschutzbund Miesbach Betreff: Familienhilfe Konto-Nr. 16 444 BLZ 71152570

Danke! Thank you!

Spendenkonto beim Kinderschutzbund Miesbach Betreff: Familienhilfe Konto-Nr. 16 444 BLZ 71152570

Danke an alle die gespendet haben!

Claudia Gilz
Dr. Arnold Jürgen Kawlath
Patricia Baumbauer
Regina Goldner
Karin Moser-Heinrich
Christine Plattner
Gisela Schnabl
Irene Haslinger
Stefan Kurp
Else Kotz
Dietrich Lorenz
Mark Schallböck
Siegfried Berger
Sabine Knott
A u. J Engels
Thomas Schlager
Rosemarie u. Klaus Weike-Hettler
Umberto Zamuner
Bernd Krispin
Ute Möllers
Eva-Maria und Holger Martins
Albert u. Mathilde Schweiger
Mary u. Ewan Reid Donnach
Gerhard Dahmen
K. Somadi u. M. Leppek
Barbara Sautter
Antonios Katartzis
Eveno Nicolas
Gerald Königswenger
Sabine u. Stefan Krischer
Dr. Franz Madritsch
IS-4-IT GmbH Oberhaching
Barbara Bertram
Gudrun Kopp
Adriane Sauer
Angelika u. Josef Maisch
Angelika u. Hermann Holnburg
Andreas Lawrenz
Ulrike u. Alois Hofmann
Sonja Steinhauer
Anna Maria Naudszu

Insulinpotenzierte Chemo & Hyperthermie.

Heute erreichen mich ein paar Zeilen von Ruth, die ich hier fuer Euch posten moechte:

Zwei mal die Woche fahre ich in die St. Georg Klinik zu meinen Behandlungen. Nach der erschütternden Nachricht vom Krankenhaus rief ich sofort meinen Onkologen Dr. Douwes an. Er sagte zu mir:" Sie können den Krebs wegoperieren lassen und nach kurzer Zeit kommen die Knoten wieder und oft auch noch mehr, oder sie versuchen eine ander Möglichkeit. Diese sieht so aus: Eine Probe vom Tumorgewebe wird in ein spezielles Labor gesendet und getestet auf welche Chemo die "bösen" Zellen ansprechen und damit zerstört werden. Bis das Labor den Bericht schickte (ca. 3 Wochen) bekam ich hochdosiertes Vitamin C (50 g) in die Vene über eine Infusion. Diese dauert etwa 1 Stunde. Danach 2 Stunden lokale Hyperthermie. Bei mir am linken Ohr und Lunge. Nach der Erwärmungstherapie (Hyperthermie) folgt wieder eine Infusion - das sogenannte Gelat. Dies soll die kaputten Zellen schneller aus dem Körper abtransportieren.

Nachdem der Laborbericht kam begann die Insulinpotenzierte Chemotherapie. Es wurden mehrer Mittel für mich gefunden die meine Tumorzellen nicht mögen und zum absterben bringen. Diese geringdosierte Chemo wird im Unterzucker verabreicht und somit von den Patienten meist gut vertragen. Nach der Chemotherapie folgt wieder die Hyperthermie von 2 Stunden.

In vier Wochen soll wieder ein Pet CT bei mir gemacht werden.

Liebe Ruth, Danke fuer Deinen Bericht ueber die momentanen Therapien. Wir alle schicken Dir jeden Tag positive Gedanken und hoffen mit Dir auf diesen Tag, an dem das Pet CT gemacht wird und es eine gute Nachricht bringt!

Zum Schluss dieser Post gibt es noch ein paar kalifornische Delphine, die Dir Glueck bringen sollen!

Spendenkonto beim Kinderschutzbund Miesbach
Betreff: Familienhilfe
Konto-Nr. 16 444
BLZ 71152570

Ruth & the kids.

 Besuch im Aquarium in Long Beach: ja, dort gibt es auch einen hungrigen Papagei, den man fuettern kann.

Visiting the Aquarium/Long Beach and feeding a hungry parrot.

 

Ruth mit allen 4 Kindern - v.l.n.r.: Tara, Noah, Mira & Raphael.

Ruth with all 4 kids, Tara, Noah, Mira & Raphael

  

Ruth, Mira & Tara am Getty Center/LA.

Ruth and the girls at the Getty Center/LA.

Ruth und Mira klettern in den Vasques Rocks, ein National Park mit vielen grossen Steinen.

Ruth and Mira climbing at Vasquez Rocks

 

Mira feiert ihren 6. Geburtstag!

Mira celebrates her 6th birthday!

Tara, die Mini Prinzessin.

Tara, the little princess.

 

Aaron and the 3 ladies: Mira, Tara & Maya

Im April 2008 machen Ruth, Mira und Tara (rechts im Bild) Urlaub in Kalifornien. Die Cousine Maya und Cousin Aaron finden das ziemlich cool - Mini Kids in der Mehrzahl!

Two years ago Ruth and the girls visited us in California. Cousin Maya and Aaron were really thrilled. More kids than adults, that rocks!

Spendenkonto beim Kinderschutzbund Miesbach
Betreff: Familienhilfe
Konto-Nr. 16 444
BLZ 71152570

Danke fuer die Spenden - Thank you for your donation!

In dieser Post moechten wir allen Spendern, die mit Paypal gespendet haben namentlich ganz herzlich danken!

Wir haben Betraege von $10 bis $1000 erhalten und Ruth ist fuer jeden Cent dankbar! Die Betraege, die ueber den Kinderschutzbund eingehen, können in Deutschland von der Steuer abgesetzt werden. Der Bund stellt eine offzielle Spendenquittung aus.

We want to thank you for your donations. We received amounts between $10 and $1000! You guys are so amazing, every cent counts! God bless you!

Danke Helena Lara!
Danke Kata Snyder!
Danke Lauren Rosenbaum!
Danke Jennifer Quinn!
Danke Ann Dechesne-Huntley!
Danke Michele Squeri!
Danke Percy Loeper!
Danke Flavie Delande-Koenigswenger!
Danke Erica Bartl!
Danke Juergen Leicht!
Danke Familie Mainl!
Danke Brad & Sandra Lane!
Danke Juergen Lange!
Danke Familie Krasnoff!
Danke Familie Vosmann!
Danke Natural Bliss Photography!
Danke Erich Boehm!
Danke Sara E. Winkle!
Danke Ellis Wright!
Danke Jens Geibel!
Danke Paige Gillingwater!
Danke Karl Johann Kerscher!
Danke Dr Arnold Jürgens!
Danke Irene Haslinger!
Danke Gennaro De Lucia!
Danke Michele Squeri!

Spendenkonto beim Kinderschutzbund Miesbach
Betreff: Familienhilfe
Konto-Nr. 16 444
BLZ 71152570

Die Behandlungen haben begonnen - Treatments started!

Thank you all who have donated so
generously! It really helps! She has started the treatment which fortunately doesn't require her to be in the hospital all the time. So she can go home and be with the kids in between treatments.
This photo is from summer two years ago, Ruth and all the kids together at our pool. Back then it was just a day like many, today we all wish we could be together so carefree!

Danke fuer all die grosszuegigen Spenden! Ruth hat die ambulanten Behandlungen in der St.-Georg Klinik in Bad Aibling begonnen. Sie muss nicht wochenlang stationaer im Krankhaus bleiben, was der ganzen Familie zu gute kommt!

Das Foto wurde vor 2 Jahren bei uns am Pool aufgenommen und wir wuenschen uns von ganzem Herzen, wieder so unbeschwerte schoene Tage verbringen zu koennen.

Spendenkonto beim Kinderschutzbund Miesbach
Betreff: Familienhilfe
Konto-Nr. 16 444
BLZ 71152570

The story about my sister Ruth

My sister Ruth has been an inspiration in my life since I can remember. I always envied her for just doing things that I would maybe dream about, but always had some excuse not to do. She is, unlike me, one of the nicest people to have around. Despite having her first son at a relatively young age with her first husband, she always found a good balance to forward her career and finishing several educations mostly in the field of helping other people getting fit and healthy. During her education as health practitioner & acupuncture therapist she met her husband Sebastian. They found a wonderful home in the rural south of Germany, had two adorable daughters and Sebastian just started up his new business. Coming back from a family vacation he started to feel bad. At the hospital they gave him the horrible news that he had leukemia. Despite all efforts of the doctors, a bone marrow transplant and chemo therapy, Sebastian died only 5 months later.
What many of us take for granted has painfully been taken away from her and the two girls Mira, 5 and Tara 11 months old. Two tough years of grief, trying to be strong for herself and the girls, trying to make a living, trying to build up a new life have passed since then. As if she didn't have to go though enough already and just when she is starting to recover, a doctor discovered a tumor close to her ear. After the surgery that was performed quickly the diagnosis couldn't be worse: a very rare type of cancer of the parotid gland. A second surgery is performed which had the unfortunate side effect of paralyzing the right side of her face.
Now, only a few months later the doctor found not only that the cancer had grow back in her parotid gland, but to make things absolutely devastating several metastases were found in her lung. The worst thing has happened, the cancer has started to spread in her body. The doctor sais at this point whatever he can do is only delaying the inevitable. The statistics give her anything between 2 months and 2 years.
We all refuse to accept this without trying everything we can! We have found a specialist with an excellent track record, but the therapy will set her back approximately $9,700, an amount she simply doesn't have nor will the insurance cover that part. We are all trying to help her and getting the money together.

Spendenkonto beim Kinderschutzbund Miesbach
Betreff: Familienhilfe
Konto-Nr. 16 444
BLZ 71152570